31/05/14

UFAG #98: "CAPITAN TSUBASA #1"


Sono sempre stato un grande appassionato di calcio, ma quando la TV iniziò a trasmettere l'anime di Holly e Benji ero già adolescente, e avevo smesso di guardare i cartoni animati; in tempi più recenti, ho anche resistito bene alla tentazione di leggere il manga di Holly e Benji, cioè il filologicamente corretto Capitan Tsubasa, almeno fino a oggi, quando mi sono accorto che è iniziata la ristampa in un'edizione dignitosa e abbordabile come prezzo. Scelta commerciale ineccepibile, considerando gli imminenti Mondiali.
Mi sono gustato volentieri questo primo volumetto (contenente storie pubblicate per la prima volta in patria nel 1981), dove si presentano i personaggi, ancora bambini, e si capisce subito in che direzione andrà la storia. Non ci sono pretese particolari, si tratta di un fumetto rivolto a lettori molto giovani pensato per essere divertente ed eccitante e, forse, anche per spiegare il gioco del calcio, che all'epoca non era molto apprezzato in Giappone. La sceneggiatura e i disegni sono molto semplici, e tuttavia riescono a centrare l'obiettivo principale, e cioè quello di fissare su carta le emozioni legate a questo sport, ben note a chiunque l'abbia praticato almeno un po'; in particolare, Takahashi è riuscito molto bene a restituire la concitazione della partita, santificando l'incertezza del risultato, da tenere in bilico fino all'ultimo istante, e ben sapendo che il calcio è probabilmente l'unico sport nel quale anche una squadra di grandi campioni può essere messa in difficoltà da avversari molto più deboli. A pensarci, suona strano che tante sfumature siano state colte così bene da un giapponese, mentre in occidente ci sono pochissimi fumetti a tema sportivo, ma è anche vero che quando si racconta quello che si conosce bene e che si ama profondamente, il risultato è quasi sempre eccellente, come in questo caso. E forse chissà, magari gli autori italiani sono perlopiù persone sedentarie!
Alessio Bilotta

CAPITAN TSUBASA NEW EDITION #1
Star Comics | 352 pagg. b/n | 6 €

Sceneggiatura e disegni di
Yoichi Takahashi

Reperibilità:
appena uscito in fumetteria, si tratta
di una serie mensile composta di 21 numeri

Voto: 6,5


Nessun commento: